葉輪
( hawa ) プレート M 紫並べた葉っぱの上で料理を楽しむことをイメージしたプレート。日本の美意識を再解釈して施された漆の蒔絵とグラデーションが和に留まらない自由な使い方を提案する漆硝子です。
Design: 綾 利洋（o-lab）
寸法：直径 210 mm / 高さ 25 mm
品名：漆塗りガラス器
素地の種類：ガラス
表面塗装の種類：漆焼付塗装
使用上の注意
・製品本来の用途、使用目的に添って正しくお使いください。
・割れ、欠け、ひびがある場合は使用を中止してください。
・変色や劣化の恐れがあるので直射日光は避けて保管してください。
・たわしや磨き粉で洗わないでください。
・過度な衝撃を加えないでください。
・ 電子レンジ、直火、湯煎での使用を避けてください。
hawa
plate M red-purpleImagine the experience of eating a meal from atop a beautiful plate of perfectly placed leaves. The aesthetics and technique of the subtle gradation of hand-painted urushi lacquer on this dish redefine the Japanese notion of beauty.
Design: Toshihiro Aya （o-lab）
φ 210mm / h 25 mm
Product details
Product name: Urushi glassware
Type of surface decoration: Urushi lacquer fixed by heat
Base material: Glass
Country of manufacture: Japan
Please heed the care instructions as detailed below.
・ Please use this piece for its intended purpose.
・ Please discontinue use in the event of a breakage,
chip or crack in the glass.
・ To ensure the colors do not fade or degrade, store
the piece away from exposure to direct sunlight.
・ Do not use abrasive scrubbing pads or brushes.
・ Do not shake or subject the piece to any strong impact.
・ Do not stack Hyakushiki pieces.
・ Avoid exposure to boiling liquids, direct fire, etc.
・ Do not microwave.